现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励将领士兵，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，兴复汉室的任务托付给我，返还旧都这是我用以报答先帝尽忠陛下的职责至于处理事务，斟酌情理，毫无保留地贡献忠言，那是郭攸之费祎董允的责任希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，若不能；兴，振兴复，光复，恢复。
扫除奸邪兴复汉室返还旧都这是我用以报答先帝尽忠陛下的职责，至于处置日常之事，决定取舍损益，毫无保留地贡献忠言，那是郭攸之费祎董允的责任希望陛下把讨伐汉贼兴复汉室的任务交给我去完成若不能完成，就治我的罪，以告于先帝的英灵如果不能进献增进圣德的忠言，那就责备郭攸；先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛今南方已定，甲兵已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都此臣所以报先帝而忠陛下之职分也至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之祎允之任也愿。
兴复汉室的兴是什么
诸葛亮“兴复汉室”的口号，其内涵不是辅佐汉献帝或献帝之子，因为其时曹操已拥百万之众“挟天子以令诸侯”，而是要效仿东汉刘秀的中兴，建立一个刘氏宗室为皇帝的新汉朝诸葛亮于建兴元年223年 所作的正议中，就称刘秀“创迹旧基，奋羸卒数千，摧莽强旅四十余万于昆阳之郊”在论。
1 “复”字文言文什么意思 兴复汉室，还于旧都 “复”光复重新建立的意思 扶苏发书，泣，入内舍，欲自杀蒙恬曰“陛下居外，未立太子使臣将三十万众守边，公子为监，此天下重任也今一使者来，即自杀，安知其非诈复请而后死，未暮也”使者数趣之扶苏谓蒙恬曰“父赐。
兴复汉室的意思是什么
翻译为希望陛下把讨伐汉贼兴复汉室的任务交给我去完成若不能完成，就治我的罪出自三国诸葛亮出师表，原文选段愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵若无兴德之言，则责攸之祎允等之慢，以彰其咎陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。