1还自扬州从2并自为其名自己然1泯然众人矣 形容词词尾 的样子2父利其然也 代词，这样通假字1扳通“攀”，牵，引2材通“才”，才能古今异义1自是指物作诗立就是古义“自是”组合意为“从此”今义判断动词2或以钱币乞之或古。
从又过了七年，我从扬州回来。
译父亲感到十分奇怪，就近借来给仲永2并自为其名，其实以养父母收族为意译并且自己在事后写上了名字，他的诗把奉养父...
1还自扬州从2并自为其名自己然1泯然众人矣 形容词词尾 的样子2父利其然也 代词，这样通假字1扳通“攀”，牵，引2材通“才”，才能古今异义1自是指物作诗立就是古义“自是”组合意为“从此”今义判断动词2或以钱币乞之或古。
从又过了七年，我从扬州回来。
译父亲感到十分奇怪，就近借来给仲永2并自为其名，其实以养父母收族为意译并且自己在事后写上了名字，他的诗把奉养父母和谐的相处作为诗的内容3自是指物为诗，立就，其文理皆有可观者译从此只要别人指着东西就能写诗，马上完成，它的文辞道理都有值得看的地方4邑人奇之。
“又七年还自扬州复到舅家问焉”这句话的意思是经过七年的时间，我再次从扬州回到舅舅的家，询问方仲永的情况这句话中的“又七年”表示经过了另外七年的时间，强调了过去的时间段“还自扬州复到舅家”表示我再次从扬州回到舅舅的家最后的“问焉”表示询问方仲永的情况整句话的意思是，我。
虚词，没有实际意义，之于。